Direkt zu den zusätzlichen Informationen

Manuelle Anleitung:

Öffnen eines Browsers (Mozilla Firefox / Internet Explorer o.a.)

Navigieren zur Seite: www.keepass.info

Links im Menü auf "Translations" klicken.

Wählen der deutschen Sprachdatei aus der Auswahl.
(Achten Sie auf die richtige Version!)

Die gewählte KeePass Sprachdatei herunterladen und Speichern.

Öffnen des Explorers und navigieren zum Installationsverzeichnis von KeePass (Standard: C:\Programme\KeePass Password Safe\)

Öffnen der zuvor heruntergeladenen Sprachdatei im ZIP Format.

Die in der ZIP Datei enthaltene Sprachdatei heißt "German.lng".

Diese KeePass Sprachdatei muss in das Installationsverzeichnis kopiert werden.

Nun die KeePass Software öffnen, im Menü auf "View" -> "Change Language" klicken

Wählen der deutschen Version durch Klick auf "German" im Auswahldialog von KeePass.

Es erscheint eine Meldung, die zum Neustart des KeePass Password Safe auffordert.

Nach dem Neustart der KeePass Anwendung steht die Software in deutscher Sprache zur Verfügung.

FERTIG!